No exact translation found for التحليل بالتقسيم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التحليل بالتقسيم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Planifier, c'est d'abord faire un travail d'analyse, et c'est ensuite définir les étapes à franchir pour atteindre tel objectif et préciser les résultats attendus.
    فالتخطيط يتعلق بالتحليل، وتقسيم الهدف إلى مراحل، وإضفاء طابع رسمي على تلك المراحل، والتعبير عن العواقب المتوقعة.
  • Par ailleurs, il est très important d'analyser la division actuelle du travail entre les divers organismes du système des Nations Unies chargés de la question des enfants dans les conflits armés.
    ومن المهم للغاية، علاوة على ذلك، تحليل التقسيم الراهن للعمل بين مختلف هيئات منظومة الأمم المتحدة المنوط بها موضوع الأطفال والصراع المسلح.
  • On est convenu qu'il fallait faire en sorte que les espèces soient identifiées de la même façon (et avec exactitude) lors de l'analyse taxinomique des échantillons, qui pourraient avoir été prélevés par différents contractants dans des endroits différents et à des moments différents.
    واتفق على أن الهدف من هذا الجهد هو ضمان تعريف الأنواع بصورة مماثلة (ودقيقة) أثناء عملية التحليل التقسيمي للعينات التي يمكن أن تكون قد أخذت بواسطة متعاقدين مختلفين، وفي مواقع مختلفة، وفي أوقات مختلفة.
  • Le Groupe de travail est convenu de classer ces questions dans trois grandes catégories aux fins de leur examen, à savoir le champ d'application, la protection des tiers et les accords de services réguliers de transport maritime, et de poursuivre les discussions sur cette base.
    واتفق الفريق العامل، لأغراض تحليلية، على تقسيم مسائل حرية التعاقد إلى ثلاث مسائل رئيسية، هي نطاق الانطباق وحماية الأطراف الثالثة واتفاقات الخدمات الملاحية المنتظمة في المحيطات (OLSAs) وعلى إجراء المناقشة تبعا لذلك.